Собственно это и есть весь вопрос: Как добавить новый язык ?
В документации не нашел. Есть русский и английски, как добавить еще пару языков ?
InstantCMS 2.X
#1
15 апреля 2024 в 21:55
#2
16 апреля 2024 в 07:31
Abobo, заходите на ваш сайт с помощью ftp. Скачиваете папку /system\languages/ru или /system\languages/en
Переименовываете ее, например в cn
Затем открываете каждый файл из этой папке в каком-то редакторе, например, в notepad++ notepad-plus-plus.org/downloads/
В каждом файле строчки типа
Заменяете правую часть на перевод, например так
и так во всех файлах.
Потом копируете папку cn в папку /system\languages/ рядом с такими же ru и en. И можете выбирать cn в настройках сайта во вкладке Интерфейс.
Перевод файлов на другой язык стоит доверить носителю языка.
#3
16 апреля 2024 в 09:59
Там вроде есть ещё условие: чтобы название папки состояло из двух букв, не из трёх и более.
Сегодня в 11:39
Abobo, заходите на ваш сайт с помощью ftp. Скачиваете папку /system\languages/ru или /system\languages/en
Переименовываете ее, например в cn
Затем открываете каждый файл из этой папке в каком-то редакторе, например, в notepad++ notepad-plus-plus.org/downloads/
В каждом файле строчки типа
Заменяете правую часть на перевод, например так
и так во всех файлах.
Потом копируете папку cn в папку /system\languages/ рядом с такими же ru и en. И можете выбирать cn в настройках сайта во вкладке Интерфейс.
Перевод файлов на другой язык стоит доверить носителю языка.
Спасибо, вроде получилось. Появился новый язык в управлении, только почему встроенный в систему гугл переводчик переводит его как английский, если это к примеру немецкий? Где-то еще что-т нужно поменять ?
Очень хотелось бы понимать, как заставить гугл переводчик, работать с другими языками добавленными в систему....
#5
16 апреля 2024 в 14:23
заставить
столкнулся с той же проблемой при подключении казахского языка… Апи гугла почему-то не реагирует на параметр языка и всегда возвращает перевод на английский. Победить сам не смог, я видел только одно решение в поиске другого апи для перевода...
#6
16 апреля 2024 в 16:12
заставить
столкнулся с той же проблемой при подключении казахского языка… Апи гугла почему-то не реагирует на параметр языка и всегда возвращает перевод на английский. Победить сам не смог, я видел только одно решение в поиске другого апи для перевода...
Значит довольно серьезная проблема...
Коль есть мультиязычность, то зачем ограничивать сайт двумя языками? Для двух языков можно было сделать и 2 сайта.
Думаю что мультиязычность должна давать возможность пользователю легко добавлять / выключать / удалять разные языки.
Также гугл переводчик нужно бы подружить и с другими языками.
#7
16 апреля 2024 в 16:35
то зачем ограничивать сайт двумя языками
никто не ограничивает. Добавляйте свой перевод, выше написано как
Также гугл переводчик нужно бы подружить и с другими языками
это проблема, да. Но никто не мешает указывать перевод самому, а не пользоваться кнопкой автоперевода.
В instantcms одна из самых проработанных систем мультиязычности, что есть среди cms.
#8
16 апреля 2024 в 17:44
то зачем ограничивать сайт двумя языками
никто не ограничивает. Добавляйте свой перевод, выше написано как
Также гугл переводчик нужно бы подружить и с другими языками
это проблема, да. Но никто не мешает указывать перевод самому, а не пользоваться кнопкой автоперевода.
В instantcms одна из самых проработанных систем мультиязычности, что есть среди cms.
Да, благодаря Вам я теперь понимаю как сделать более 2-х языков. Но до этого данной информации я нигде не нашел. Нужно хотя бы в документацию добавить, а возможность это делать из админ панели, была бы вообще идеальным вариантом.
Спасибо огромное!