Вырезка из com_catalog_view.tpl, первая колонка отвечает за вывод картинки, вторая описание товара. Если колонки продублировать, инфа просто копируется из первых двух. Вообщем не силён...
Код PHP:
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" id="catalog_item_table">
<tr>
<td valign="top" align="center" id="catalog_list_itempic" width="110">
{if $item.imageurl}
<a class="lightbox-enabled" title="{$item.title}" rel="lightbox" href="/images/catalog/{$item.imageurl}">
<img alt="{$item.title}" src="/images/catalog/small/{$item.imageurl}.jpg" border="0" />
</a>
{else}
<a href="/catalog/item{$item.id}.html">
<img alt="{$item.title}" src="/images/catalog/small/nopic.jpg" border="0" />
</a>
{/if}
{if $cat.view_type=='shop'}
<div id="shop_small_price">
<span>{$item.price}</span> {$LANG.RUB}
</div>
{/if}
</td>
<td class="uc_list_itemdesc" align="left" valign="top">
<div>
<a class="uc_itemlink" href="/catalog/item{$item.id}.html">{$item.title}</a>
{if $item.is_new}
<span class="uc_new"><img src="/images/ratings/new.gif" border="0"/></span>
{/if}
</div>
{if $cat.is_ratings}
<div class="uc_rating">{$item.rating}</div>
{/if}
{if $item.can_edit}
<div class="uc_item_edit">
<a href="/catalog/{$cat.id}/edit{$item.id}.html" class="uc_item_edit_link">{$LANG.EDIT}</a>
</div>
{/if}
<div class="uc_itemfieldlist">
{foreach key=field item=value from=$item.fields}
{if $value}
{if !strstr($field, '/~l~/')}
<div class="uc_itemfield"><strong>{$field}</strong>: {$value}
{else}
{$value}
{/if}
{/if}
{/foreach}
</div>
{if $item.tagline && $cat.showtags}
<div class="uc_tagline"><strong>{$LANG.TAGS}:</strong> {$item.tagline}</div>
{/if}
{if $cat.view_type=='list'}
{if $cat.showmore}
<a href="/catalog/item{$item.id}.html">{$LANG.DETAILS}...</a>
{/if}
{else}
<div id="shop_list_buttons">
<a href="/catalog/item{$item.id}.html" title="{$LANG.DETAILS}">
<img src="/components/catalog/images/shop/more.jpg" border="0" alt="{$LANG.DETAILS}"/>
</a>
<a href="/catalog/addcart{$item.id}.html" title="{$LANG.ADD_TO_CART}">
<img src="/components/catalog/images/shop/addcart.jpg" border="0" alt="{$LANG.ADD_TO_CART}"/>
</a>
</div>
{/if}
</td>
</tr>
</table>