Украинский язык

Юра

Администратор

Сообщений: 111

#61 - 13-01-2010 в 12:19

Перевел одно слово в папке ua - се нормально работает, проверь название файла или выложи архив с языком я посмотрю.

Редактировалось: 1 раз (Последний: 13-01-2010 в 12:20)

Мой НАЧИНАЮЩИЙ блог, работаю в студии Web-Logic

xlop

Местный

Сообщений: 52

#62 - 13-01-2010 в 23:08

Юра:

languages_c7797.zip | 148.26 | : 48

Error2003

Новичок

Сообщений: 24

#63 - 16-02-2010 в 17:22

xlop:

Юра:

В перекладі дуже багато помилок, наприклад "Добавити" а має бути "Додати", перевод недопрацьований((

xlop

Местный

Сообщений: 52

#64 - 27-02-2010 в 23:24

Gutcul:

xlop:

Юра:

В перекладі дуже багато помилок, наприклад "Добавити" а має бути "Додати", перевод недопрацьований((

Я не говорю что перевод полный, дороботка приветствуется.

PS: Я тоже Украинец и только за чистоту языка, но мы сейчас на руском сайте и с уважения к Росиянам пиши на руском или на Родном но в личку.

Error2003

Новичок

Сообщений: 24

#65 - 28-02-2010 в 16:28

xlop, Согласен. Я думаю что многие украинский пользователи будут рады видеть исправленный перевод.
P.S. Выложите пожалуйста архив на украинизацию.

Редактировалось: 1 раз (Последний: 28-02-2010 в 16:55)

Error2003

Новичок

Сообщений: 24

#66 - 15-03-2010 в 17:20

Я готов подключиться к группе локализаторов для создания нормального офф.перевода для более перспективного использования системы.

Редактировалось: 2 раз (Последний: 16-03-2010 в 08:24)

Светлана

Старожил

Сообщений: 544

#67 - 15-03-2010 в 18:16

не надо создавать никаких групп - все за тебя уже сделано. Создай папку langyares/ukr, а за образец бери файлы из папки langyares/ru - создай аналогичную структуру в своей папке. А потом копируй себе файлы из langyares/ru и переводи их строчка за строчкой. Вот и всех делов. Потом в админке переключишь.

Редактировалось: 1 раз (Последний: 16-03-2010 в 08:26)

Прощайте и здравствуйте, как всегда!

Надежда

Местный