Мне это понятно. И думаю, что это возможно с переводчиками. Я обратил внимание, что в двойкено можно и всем, размещать на двух языках статьи, не заходя в админку
стало так: чистый <html> — <!--<html lang="ru">--> и я могу в тексте поста к примеру писать и на китайском,
а затем видеть на испанском — ниже скриншоты.
использовать их для Вашей проблемы.